Zwetschke

Zwetschke
Zwetsche,
oberd.: Zwetschge, Zwetschke: Der Name der Pflaumenart erscheint im 15. und 16. Jh. zuerst im dt. Südwesten in Formen wie »tzwetzschken, zwetsch‹g›en« und (mit ähnlicher Lautentwicklung wie bei quer) »quetzig, quetschgen« (daraus nhd. landsch. Quetsche »Zwetsche«). Diese verschiedenen Bildungen sind wohl durch Angleichung von Formen entstanden, die aus den benachbarten Mundarten Südostfrankreichs und Norditaliens entlehnt sind und über vlat. *davascena »Zwetsche« auf lat. damascena »Damaszenerpflaume« zurückgehen. Das Letztere beruht auf griech. Damaskēná »die damaskische ‹Frucht›«. Als Heimat der Obstart galt schon in der Antike die Gegend von Damaskus in Syrien.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zwetschke — Zwetschke,die:⇨Pflaume(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zwetschke — Zwetschge Reife Zwetschgen Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Zwetschke, die — Die Zwetschke, plur. die n, eine im gemeinen Leben übliche Benennung der kleinern länglichen Pflaumen, in Baiern Zwespe, in Niederdeutschland Quetsche. S. Pflaume. In der Lotharingischen Volkssprache Quoeches, Quoerches, im Böhmischen Sswestka …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zwetschke — Pflaume; Zwetschge * * * Zwet|sche [ ts̮vɛtʃ̮ə], Zwetsch|ge [ ts̮vɛtʃ̮gə] (südd., schweiz. u. Fachspr.), Zwetsch|ke [ ts̮vɛtʃ̮kə] (österr.), die; , n: süße, länglich eiförmige dunkelblaue Frucht mit gelbem Fruchtfleisch: die Zwetschen für den… …   Universal-Lexikon

  • Zwetschke — Zwẹtsch|ke (besonders österreichisch für Zwetsche) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zwetschke — 1. Besser eine gute Zwetsche, als eine schlechte Feige. – Altmann VI, 415. 2. Zwetschgen blau macht d Metzger grau. – Birlinger, 647. Weil um diese Zeit die Kälber selten zu bekommen sind. *3. Er hat seine sieben Zwetschken (all sein Vermögen)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pflaume — Muschi (umgangssprachlich); äußere weibliche Geschlechtsteile (umgangssprachlich); Möse (vulgär); Fotze (derb); weibliche Scham; Scheidenvorhof; Dose (vulgär); Vulva ( …   Universal-Lexikon

  • Pflaume — Zwetsche; (österr.): Zwetschke; (südd., schweiz. u. Fachspr.): Zwetschge. * * * Pflaume,die:1.〈FruchtdesPflaumenbaumes〉Zwetsche(landsch);Zwetschge(süddtschweiz);Zwetschke(österr)–2.⇨Dummkopf(2) PflaumeZwetschge;österr.:Zwetschke …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Pelsen — (s. ⇨ Pflaume und ⇨ Zwetschke). *1. E drît seng siwe Pelsen (Pflaumen) ängde mät sich wä de Schnâkenhuern (Schnecke). (Siebenbürg. sächs.) – Frommann, V, 33, 28. Er trägt seine sieben Pflaumen, d.i. alle seine Habe, immer bei sich. (S. ⇨… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Austriakum — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”